In Christianity: Essence, History, Future, Hans Küng provides two full page charts comparing famous ethical codes from Judaism, Christianity and Islam to demonstrate that these Abrahamic religions share the same "basic common ethic" [1]: the first compares the Ten Commandments (i.e. the Decalogue in Exodus 20:1-21 RSV, c.f. Deuteronomy 5:4-21) to the Sermon on the Mount (e.g. Matthew 5-7, 12 RSV), and second compares the Ten Commandments to the Islamic Code of Duties (Surah 17:22-28 trans. Kenneth Cragg). I've merged both charts into one table that has all three in parallel. 

Hans Kung compares the ethics of Islam and Judaism

In the header to Night Journey in Qur'an 17,  M. A. S. Abdel Haleem (translator of the Qur'an) provides background to the Night Journay: "Towards the end of the Meccan period, God caused Muhammad, in the space of a single night, to journey from Mecca to Jerusalem and from there to heaven and back again" [2] and it is a "Meccan sura framed by references to the Children of Israel at the beginning and Pharaoh at the end . . . and it gives a series of commandments (verses 22-39)" [3]. Muhammad's miraculous Night Journey into Jerusalem and Heaven are comparable to Moses seeing the backside of god and receiving the stone tablets. Also, the Qur'ans references to Pharaoh and the Children of Israel also brings the Islamic Code of Duties into close kinship with the Decalogue due to their similar situations in life (sitz im leben) and background narratives. 

At first glance at Hans Kung's chart "The Common Basic Ethics"[4], the contents of "The Islamic Code of Duties" (Qur'an 17:22-28) as Hans Küng labeled the right column has striking similarities to "The Jewish-Christian Decalogue" (Exodus 20:1-21 RSV) in the left column. The Qur'an has ten ethical commands like the Ten Commandments (i.e. Decalogue), and the textual structure including the word phrasing is parallels it too, indicating that the Qur'an has somehow derived these legal codes from the Decalogue (that is somehow harmonized with Islam's view of inspiration of the Qur'an similar to the rest of the common material with the Bible). The primarily delta is the absence of the Sabbath from the Qur'an. 

Christianity in contrast to Islam and Judaism

In the chart labeled "The Decalogue and the Sermon on the Mount" [5], Hans Küng sets the Sermon on the Mount in the right column in besides the Ten Commandments in the left column. Most Christians worldwide assume a similar view of inspiration to the Hebrew Bible as the New Testament, and the Ten Commandments, and also the Decalogue is not repeated in the New Testament, the same basic common ethic is identifiable throughout its New Testament.  Küng select the Sermon on the Mount (according to Matthew) as basic ethic of Christianity, and many theologians have done this throughout history (e. g. Dietrich Bonhoeffer's Discipleship). In Christianity: Essence, History, Future, Küng explains that the Sermon on the Mount (Matt 5-7) was formed from the oldest logia (i.e. Q) by author of Matthew in a similar way as the Sermon on the Plain (Luke 6) was assembled by the author of Luke, so it is natural to divide up the individual logia in the Sermon on the Mount to show how it is consistent with the Decalogue (there are plenty of books that show this in minutia).  In this comparison, the primary delta against is the absence of the Sabbath from the Sermon on the Mount (and logia). There are Christian Sabbatarians, but there are also famous theologians like John Calvin who have called Sabbatarians "monsters". So, Christianity's common basic ethic in some ways are closer to the Qur'an than the Decalogue, but all three in essence share the same basic common ethic. 

Judaism, Christianity and Islam [6]

Sources:

1. Hans Küng. Christianity: Essence, History, Future, "The Common Basic Ethics". Continuum, 1996. p. 30. [chart]

2. Qur'an: a new translation by M. A. S. Abdel Haleem (Oxford World Classics), "17. The Night Journey" p. 175ff. [online text]

3. Qur'an. Ibid.

4. Hans Kung. Ibid. "The Common Basic Ethics", p. 30. [chart]

5. Hans Küng. Christianity: Essence, History, Future, "The Decalogue and the Sermon on the Mount". Continuum, 1996. p. 53. [chart]

6. Hans Küng. Ibid. [First and third columns are from "The Common Basic Ethics" and the center column is from "The Decalogue and the Sermon on the Mount"]